손으로 그리는 감동 – 말레이시아 BIM 예술가와 수어 크리에이터 이야기

1. 들어가며 – 예술과 수어가 만날 때

말레이시아 수어(BIM)는 단순한 소통 수단을 넘어, 감정과 이야기를 담아내는 예술적 언어로도 발전하고 있다. 손의 움직임, 표정, 시선, 몸짓 등으로 표현되는 BIM은 무대 공연, 영상 콘텐츠, 시각 예술 등 다양한 방식으로 확장되며, 청각장애인 예술가들의 창의성을 펼칠 수 있는 수단이 되어준다.

이번 글에서는 말레이시아에서 BIM을 기반으로 활동하는 예술가들과 수어 크리에이터들을 소개하고, 이들이 전하는 감동의 메시지를 함께 나누고자 한다.

---

2. 말레이시아의 대표 BIM 예술가들

1) Hafiz Mahamad – 수어 시(詩) 퍼포먼서

• 수어로 시를 낭송하고 공연하는 농인 아티스트
• 주요 작품: 'Sunyi Tak Bererti Sepi', 'Bahasa Hati'
• 손과 몸으로 감정을 시각적으로 표현하며 수어의 예술적 아름다움을 전함
• SNS와 페스티벌 무대를 통해 수어 시의 대중화에 기여
• 청각장애 청소년을 위한 수어 시 창작 워크숍 운영, 농인 문학 캠프 초청 강연자로도 활약
• 팬들의 반응: “손동작 하나하나가 시의 운율처럼 느껴졌어요.”

2) Aisyah Zulkifli – 농인 무용가 겸 안무가

• BIM의 리듬감을 활용한 수어 기반 퍼포먼스 댄스 창작
• 다양한 비농인 무용수들과의 협업을 통해 농인 예술의 확장성 증명
• 무대뿐 아니라 청각장애인 예술 워크숍, 예술고등학교에서 수어 안무 지도로도 활동
• 대표 공연: 'Tangan Menari' 프로젝트, 수어와 현대무용의 융합
• 크로스오버 무대 연출로 국내외 장애 예술제에서 초청 공연 진행
• 관객 평가: “소리를 들을 수 없지만, 음악을 ‘보는’ 새로운 경험이었다.”

3) DeafBeat – 말레이시아 대표 수어 댄스 팀

• 청각장애인들로 구성된 수어 댄스 퍼포먼스 그룹
• 비트와 박자를 '진동'으로 느끼며 안무에 맞춰 수어와 동작을 결합
• 지역 행사, 대학 축제, 청소년 캠프 등 다양한 무대에서 공연
• 대표 작품: 'Unity in Motion', BIM과 힙합 댄스 융합 퍼포먼스
• 무대 뒤편에는 소리 대신 조명 신호와 리더의 동작 신호로 합을 맞추는 특수 훈련 존재
• 비장애인 댄서와 공동 공연을 통해 포용적 무대 문화를 확산시키고 있음

---

3. 수어를 매개로 활동하는 BIM 크리에이터

1) Deaf Jokes Malaysia

• 수어 유머 콘텐츠를 제작하는 인기 유튜브 채널
• 농인들이 겪는 일상 속 에피소드를 유쾌하게 표현
• 자막과 표정 연출로 비수어 사용자도 쉽게 즐길 수 있음
• 대표 시리즈: 'Kisah Kantoi', ‘Situasi Awkward Dengan Kawan Hearing’
• 구독자 수 20만 명 이상, 청각장애인 이슈를 긍정적으로 알리는 채널로 성장
• 시청자 반응: “농인들의 일상도 이렇게 공감되고 웃길 수 있다는 걸 처음 알았어요.”

2) Sign With Emma

• BIM 기초 표현과 실생활 수어를 가르치는 인스타그램 기반 콘텐츠 제작자
• 팔로워들과 수어로 대화하는 라이브 방송 운영
• 비수어 사용자 대상 '하루 한 표현 BIM' 콘텐츠 인기
• 교사·부모 대상 실용 수어 강좌, 유아용 수어 그림 카드 PDF 제공
• 영상 편집에 컬러 자막과 표현 해설을 추가해 접근성을 높임
• 온라인 클래스 플랫폼과 연계한 수어 강좌 개설 예정

3) BIMArt Studio

• 수어를 주제로 한 일러스트, 캐릭터, 굿즈 제작 스튜디오
• BIM 표현을 기반으로 한 포스터, 티셔츠, 책갈피 등 판매
• 청각장애인 청년 디자이너들이 주도적으로 운영 중
• 프로젝트 예시: 'Hands Talk' 컬렉션 – 감정 수어 표현을 시각적 디자인으로 해석
• BIM을 활용한 교육 자료 디자인 프로젝트에도 참여
• 비장애인 디자이너와의 콜라보를 통해 수어 문화 알리기에 앞장서고 있음

---

4. 수어 예술의 확장 가능성과 의미

말레이시아에서 BIM을 예술로 표현하는 시도는 단지 ‘장애인의 창작’이라는 틀에 머물지 않는다. 수어 예술은 그 자체로 하나의 언어 예술 장르로 인정받을 수 있을 만큼 깊은 감정과 정서를 담아낼 수 있다. BIM의 특징인 손동작, 표정, 시선의 조화는 시각적으로 매우 강렬하며, 무언의 전달 방식이기 때문에 언어와 문화의 장벽을 넘는 소통도 가능하다.

수어 예술은 다음과 같은 방식으로 확장되고 있다:

• 시각적 언어로서의 예술적 깊이 강화: BIM은 움직임, 리듬, 타이밍, 공간 활용이 중요한 언어다. 무용이나 연극, 영상예술과의 결합은 수어가 가진 리듬성과 시각적 표현력을 한층 돋보이게 만든다.
• 공감의 언어로서의 수어: 청각장애인 예술가의 퍼포먼스는 관객에게 ‘소리를 들을 수 없음’이라는 결핍보다, ‘다른 방식의 감각적 체험’을 제공한다. 수어 공연은 관객의 감정을 자극하고 몰입을 유도하는 독특한 감성 전달 방식으로 각광받고 있다.
• 문화예술교육 콘텐츠로의 활용 가능성: BIM을 기반으로 한 예술 활동은 학교나 박물관 등 교육기관에서도 주목받고 있다. 어린이를 위한 수어 연극, 청소년 대상 수어 댄스 클래스, 청각장애인을 위한 창작 워크숍 등이 대표 사례다.
• 융합 예술로서의 미래: AR/VR 기술, 인터랙티브 미디어와 결합한 BIM 콘텐츠도 실험되고 있으며, 수어를 기반으로 한 디지털 아트나 설치미술 또한 새로운 영역으로 확장되고 있다.

수어 공연을 본 관객들은 종종 이렇게 말한다. “말은 없지만, 메시지는 더 강하게 느껴졌다.” 이처럼 수어는 눈으로 듣고, 마음으로 느끼는 예술로 자리 잡아가고 있다.. “말은 없지만, 메시지는 더 강하게 느껴졌다.” 이처럼 수어는 눈으로 듣고, 마음으로 느끼는 예술로 자리 잡아가고 있다.

---

5. 결론 – 손끝에서 피어나는 문화

BIM은 단순한 의사소통 수단을 넘어, 예술이 되고 문화가 된다. 말레이시아의 농인 예술가들과 수어 크리에이터들은 BIM을 통해 ‘보여주는 언어’의 무한한 가능성을 열어가고 있다.

그들이 손으로 그리고 있는 것은 단지 문장이 아닌, 감정이고 이야기이며, 함께 살아가는 세상이다. 우리는 그 손끝의 움직임 속에서 또 다른 형태의 아름다움을 발견할 수 있다. 그리고 그것은 누구나 즐기고 참여할 수 있는 열린 예술이다.