청각장애인 스포츠와 BIM의 소통 방식 – 말없이 울리는 열정의 함성

우리는 스포츠를 '소리의 축제'로 여기는 경우가 많다. 관중의 함성, 심판의 호루라기, 코치의 외침까지 모든 요소가 소리로 가득하다. 하지만 청각장애인에게는 이 모든 소리가 들리지 않는다. 그렇다고 열정이 줄어드는 건 아니다. 오히려 말레이시아에서는 **말레이시아 수어(BIM)**를 통해, 더 깊고 단단한 소통이 스포츠 현장에서 이루어지고 있다.

이번 글에서는 말레이시아의 청각장애인 스포츠 세계에서 BIM이 어떻게 쓰이는지, 그리고 그것이 선수와 코치, 심판, 관중 사이에 어떤 연결고리를 만들어주는지를 이야기 형식으로 따라가 보자.

---

1. 준비 운동 – ‘수어로 작전 짜는 라커룸’

농아 농구 대표팀의 훈련장. 선수들은 코치의 손끝을 주의 깊게 바라본다. 말로 작전을 전달하지 않아도, BIM 수어를 통해 모든 것이 명확하다. 코치는 손짓과 함께 고개를 돌리며 “다음 공격은 좌측에서 시작해, 수비는 존 디펜스로 가자”라고 지시한다. 선수들은 고개를 끄덕이고, 몸짓으로 전략을 확인한다.

이처럼 라커룸에서의 전략 미팅은 완전히 BIM 중심으로 이루어진다. 빠른 이해를 위해 영상 자료를 BIM 자막과 함께 제공하기도 하고, 경우에 따라선 ‘스포츠 수어 통역사’가 참여해 설명을 돕는다. 이는 단지 훈련의 효율성을 넘어서, 선수들의 자존감과 전문성을 지켜주는 언어적 존중이기도 하다.

---

2. 경기장 – ‘심판의 손끝에서 작동하는 규칙’

농아 올림픽(Deaflympics)이나 지역 스포츠 대회에서 가장 인상적인 장면은, 심판이 소리 대신 수어와 시각 신호로 경기를 운영하는 장면이다. 예를 들어 축구 경기에서는 휘슬 소리 대신 깃발, 빛 신호, 손동작이 활용된다.

• 경기 시작: 심판이 손을 머리 위로 들고 강하게 내리며 ‘시작’ 표시
• 반칙 선언: 양손을 X자 모양으로 교차하며 ‘반칙’ 수어 사용
• 경고: 손으로 노란색 카드를 들어 보이는 동시에 눈을 마주 보며 수어 설명

여기서 중요한 건, 모든 소통이 BIM을 기반으로 한다는 것이다. 일반적인 심판 신호와는 다른 맥락이 필요하기에, 심판들도 BIM 수어를 교육받거나, BIM에 능통한 심판들이 배정된다. 말레이시아 청각장애인 스포츠 협회에서는 심판 BIM 워크숍을 정기적으로 열고 있다.

---

3. 작전 타임 – ‘BIM 통역사가 전달하는 코치의 외침’

시간이 얼마 남지 않은 4쿼터. 농아 농구 코치가 작전판을 들고 외친다. 물론, 목소리가 아닌 수어로. 하지만 그 수어가 너무 빠르거나 복잡할 경우, 전문 BIM 통역사가 나서 선수와 코치 사이의 의사소통을 도와준다.

말레이시아에서는 주요 농아 스포츠팀에 전속 BIM 통역사가 배정되어 있다. 그들은 단순한 언어 통역을 넘어서, 스포츠 특화 BIM 수어 표현을 훈련받아 사용한다. “더블 팀”, “픽 앤 롤”, “오프사이드” 같은 개념도 수어로 명확히 전달할 수 있다.

또한, 통역사들은 감정도 함께 전달한다. 단순히 내용을 전달하는 것이 아니라, 코치의 열정이나 긴장감도 수어의 강약과 표정으로 그대로 옮겨 준다. 이로 인해 팀워크의 완성도는 오히려 더 높아지는 사례도 많다.

---

4. 관중석 – ‘손으로 환호하는 팬들’

관중석은 조용하지 않다. 다만, 그 소리는 눈으로 보이는 환호다. 말레이시아 농인 스포츠 커뮤니티에서는 관중들도 BIM 수어로 응원 구호를 만든다. ‘파이팅!’은 손을 번쩍 들어 올리며 윙윙 돌리는 동작으로 표현하고, ‘잘했어!’는 양손 엄지를 번갈아 추켜올리는 수어로 표현된다.

경기 종료 후, 승리한 선수들을 향한 환호는 수어 박수로 가득하다. 손바닥을 치는 대신 양손을 머리 위에서 흔드는 동작은, 가장 뜨겁고 환한 박수 소리다.

이러한 응원 문화는 비장애인 관중에게도 영향을 미친다. 실제로 BIM을 배우는 비장애인 팬들도 많아졌고, 이로 인해 수어와 청각장애인에 대한 인식 개선 효과도 나타나고 있다.

---

5. BIM이 만들어내는 스포츠의 포용성

말레이시아의 청각장애인 스포츠 문화는 단순히 경기를 위한 활동을 넘어, 모두가 소통하고 함께 어울리는 문화로 발전하고 있다. BIM을 매개로 한 소통 방식은 농인 선수들이 '진짜 스포츠인'으로 설 수 있는 무대를 제공할 뿐만 아니라, 스포츠 현장을 모두에게 열린 공간으로 바꾸고 있다.

1) 농인과 비농인이 함께 뛰는 통합 팀의 확산

최근 말레이시아 내 청각장애인 스포츠 리그나 동호회에서는 농인과 비농인이 한 팀을 이루는 '통합 스포츠' 문화가 자리 잡아가고 있다. 이 과정에서 BIM은 필수 소통 도구로 사용되고 있으며, 비농인 선수들도 기본적인 BIM 표현이나 스포츠 수어 신호를 배우고 실천하고 있다.

예시) 농구 경기에서는 '패스', '타임아웃', '파울' 등의 기본 수어 신호가 비농인 선수들에게도 교육되고 있다.

2) 학교 체육 수업에서의 BIM 도입

일부 초·중·고등학교에서는 청각장애 학생과 비장애 학생이 함께하는 체육 수업에서 BIM을 도입하고 있다. 체육 교사가 BIM으로 간단한 지시어나 응원 표현을 전달하며, 자연스럽게 BIM을 통한 소통 문화가 확산되고 있다.

"경기에서 사용하는 수어는 모두를 하나로 연결해 주는 언어 같아요." (체육 담당 교사 인터뷰)

3) 수어 스포츠 자막 콘텐츠와 미디어 변화

최근 유튜브나 SNS 채널에서는 농인 선수들의 활약상을 담은 스포츠 콘텐츠가 BIM 자막과 함께 제공되고 있다. 스포츠 해설이나 인터뷰 영상에서 BIM 통역을 넣어 정보 접근성을 높이고, 스포츠 문화를 함께 즐길 수 있도록 노력하고 있다.

---

스포츠 속 BIM의 의미

이러한 변화들은 BIM이 스포츠에서 단순한 보조 수단이 아닌, 주요 언어로 인정받고 있음을 보여주는 상징적인 장면들이다. BIM은 경기장의 열정과 응원, 선수들의 땀과 노력을 함께 나누는 진짜 '소통 언어'로 자리 잡아가고 있다.

---

마무리 – 소리가 없는 경기장, 그 안의 진짜 소통

청각장애인 스포츠는 조용하지만, 결코 침묵하지 않는다. 말레이시아 수어, BIM은 그 안에서 살아 숨 쉬며 선수들의 열정, 관중의 응원, 코치의 전략까지 모두 전달해 준다.

경기장에서 들리지 않는 외침도, BIM의 손끝에서는 누구보다 명확하다. 수어는 그 자체로 열정이고, 팀워크이며, 스포츠의 언어다.

수어는 결코 ‘조용한 언어’가 아니다. 손짓 하나에 담긴 열정이, 오늘도 조용한 경기장을 뜨겁게 달군다.